自从足球在中国越来越受欢迎后,皇马球员的名字也逐渐为人所知。但你是否知道这些球员的中文名字背后隐藏着怎样的故事?本文将为你揭秘。
1.托尼·克罗斯:克劳斯
托尼·克罗斯是皇马中场的核心,他的表现被誉为“德国精密制造”。他的中文名字“克劳斯”与原名“Kroos”相似,但实际上是根据汉语拼音音译而来。而这个音译“Kèláo sī”却是起源于一位中国足球解说员。在2014年世界杯期间,这位解说员在托尼·克罗斯进球后发出了一声“Kèláo sī!”而这个名字就此传开。
2.卡瓦哈尔:哈维尔
卡瓦哈尔是皇马后卫线上的一枚重要棋子,他的防守能力备受赞誉。而他的中文名字则是“哈维尔”,这个名字的来源可以追溯到卡瓦哈尔小时候的昵称“”。而“”在西班牙语中是“哈维尔”的意思,因此他的中文名字就被翻译成了“哈维尔”。
3.莫德里奇:莫德里奇
莫德里奇是皇马中场的另一个重要球员,他的控球能力和传球能力都非常出色。而他的中文名字与原名几乎一模一样,这也是因为他的名字本身就比较容易音译。不过,在中国,有些球迷也喜欢用“摩德利奇”来称呼他。
4.拉莫斯:塞尔吉奥
拉莫斯是皇马队长皇马成员名字中文名,他不仅拥有出色的防守能力,还经常在关键时刻打入进球。而他的中文名字则是“塞尔吉奥”,这个名字同样是根据西班牙语发音音译而来。不过,在中国球迷中,有些人也会直接使用他的英文名字“Ramos”。
5.本泽马:卡里姆
本泽马是皇马锋线上的得分机器,他的技术和射门能力都非常出色。而他的中文名字则是“卡里姆”,这个名字同样是根据阿拉伯语发音音译而来。不过,在中国球迷中,有些人也会直接使用他的英文名字“”。
除了以上几位球员,皇马还有许多其他球员,他们的中文名字背后也有着各自的故事。这些故事或许没有那么轰动皇马成员名字中文名,但它们却是球员们与中国足球粉丝之间联系的一种方式。在这个越来越紧密的世界里,我们可以通过各种方式来沟通,而中文名字则是其中一个最简单有效的方式。